Alexandre Dumas,
suites, plagiats, pastiches, hommages et bandes dessinées


Nouveautés du printemps 2020

 

L’extraordinaire popularité du Comte de Monte-Cristo aux Etats-Unis autour de 1900 se reflète dans les nombreux « dime novels » qui y font référence. Trois nouvelles additions à ce site de ces fascicules extrêmement rares, Prince Monte Cristo in New York, or the Conspirator detective, Young Monte Cristo, or the Millions of the Sunken Island et A Young Monte Cristo, or, the Richest Boy in the World en témoignent. Ce sont de parfaits exemples de ces fascicules qui combinent histoire indigente et superbe couverture. Une addition majeure à la liste des « suites » du Comte de Monte-Cristo : Le Seigneur du Monde est un roman allemand paru en 1856, peu après La main du défunt, auquel il est souvent comparé. Ce très long récit reprend tous les personnages de Dumas et prolonge leurs aventures à travers la planète entière. Le texte n’ayant jamais été traduit en français ou en anglais, je n’ai pas pu le lire. Il a fallu qu’un éminent dumasien, François Rahier, se dévoue et fournisse à pastichesdumas une fiche de lecture extrêmement détaillée à partir d’une traduction italienne du texte original ! Une découverte qui vaut le détour.

Une suite des Trois mousquetaires tellement fidèle à l’esprit et au style de Dumas que l’on pourrait croire qu’elle est de lui (à un détail près : elle a été écrite en russe par Nikolay Kharin et n’a été traduite qu’en anglais !) : il s’agit de Three Musketeers Again II, un épais roman qui est lui même la suite de Three Musketeers Again. Une double histoire qui commence directement là où Les trois mousquetaires finissent et permet de retrouver les quatre héros et leur entourage de façon extrêmement convaincante.

Côté bandes dessinées, une histoire en quatre pages, Les fils des Mousquetaires, parue en 1957. Et une oeuvre qui appartient plutôt à la préhistoire du genre : une double page de dessins du célèbre caricaturiste Cham traitant d’un thème unique, les entreprises théâtrales démesurées de Dumas. Des pages parues en 1846 dans le magazine L’Illustration.

Et toujours un ajout exceptionnel : une adaptation inédite de Monte-Cristo en bande dessinée ! Pour marquer le début des célébrations des 150 ans de la mort d’Alexandre Dumas, pastichesdumas met en ligne la BD inédite du Comte de Monte-Cristo écrite et dessinée par Erik Arnoux. Les douze pages réalisées dans le cadre d’un projet non abouti couvrent le début du roman jusqu’à la découverte du trésor. Une superbe mise en images à découvrir sans attendre !

Retrouvez une présentation de l'exposition de bandes dessinées tirées du Comte de Monte-Cristo et de la conférence sur les suites et pastiches de Dumas tenues dans le cadre du Salon du Roman Populaire d'Elven. Ainsi qu'une présentation de la grande exposition consacrée à notre collection de bandes dessinées par la Médiathèque de Limoges. Pastichesdumas est prêt à étudier toute proposition de nouvelle exposition, générale ou centrée sur un thème (Monte-Cristo, les mousquetaires…).

Ce site comporte désormais plus de 700 fiches, avec plus de 370 suites et pastiches de 1829 à nos jours, œuvres d'auteurs aussi variés que Jules Verne, Gaston Leroux, Sartre, Roger Nimier, Umberto Eco ou Pérez-Reverte, ainsi que plus de 400 bandes dessinées originaires de nombreux pays.

Suivez les actualités de pastichesdumas sur sa page Facebook



Recherches: deux moteurs de recherche permettent d'explorer le site. Avec le moteur multicritères, il est possible d'identifier les oeuvres en croisant les pays, les langues, les genres littéraires (humour, SF...), les formes littéraires (théâtre, BD…), etc… Le moteur en texte intégral permet une recherche par mot-clé dans la totalité du site.


Musique: en exclusivité mondiale, une sélection de pièces musicales rendant hommage à Dumas, du Quadrille des mousquetaires d'Alfred Musard aux disques publicitaires des chaussures Athos...

 

Introduction: 150 ans de suites, plagiats, pastiches et hommages
Les suites des mousquetaires: D'Artagnan superstar!

Les suites des mousquetaires en Europe de l'Est
Les suites de Monte-Cristo: La force d'un mythe universel
Les suites de Monte-Cristo en Russie et en Europe de l'Est
Monte-Cristo, la ville des chercheurs d'or
L'île de Monte-Cristo, le mythe et la réalité
L'île de Monte-Cristo dans les suites et pastiches
Le Comte de Monte Cristo en cartes postales

Tous les livres:
pour accéder aux fiches de tous les ouvrages recensés (hors BD)

 

 

Toutes les couvertures: un siècle et demi d'illustrations de littérature populaire
Suites des Mousquetaires - Suites de Monte-Cristo - Autres suites - Dumas, héros de roman
Toutes les bandes dessinées:
pour accéder aux BD par thèmes ou par collections
Arbres généalogiques:
en exclusivité mondiale, les femmes, les maîtresses et les enfants de d'Artagnan!
Et aussi d'Athos, de Porthos, d'Aramis et du comte de Monte-Cristo.
Toutes les interviews:
romanciers, auteurs de théâtre ou dessinateurs de BD expliquent comment ils trouvent chez Dumas la source de leur inspiration
Votre pastiche:
lisez les parodies de Dumas écrites spécialement pour ce site et ajoutez la vôtre
Alexandre Dumas, deux siècles de littérature vivante:
sur le site de la Société des amis d'Alexandre Dumas, nombreux textes intégraux, un Dictionnaire des oeuvres, une iconographie, etc..
Remerciements pour leurs suggestions et encouragements à Gennady Ulman, Mihai-Bogdan Ciuca, François Rahier, Yves Bouyer, Matthieu Letourneux (voir son site sur le roman d'aventure), Marc Madouraud et Vincent Mollet. A voir: un remarquable site sur Cyrano de Bergerac. Et un blog consacré à l'univers de cape et d'épée.
Je suis preneur de toute information sur les livres qui devraient figurer sur ce site et acquéreur de tout ouvrage ne figurant pas dans ma collection.

Contact: Patrick de Jacquelot

Du Figaro à L'Humanité, la presse parle de ce site

Base de données et moteur de recherche conçus et réalisés par KStudio

Hébergement du site: ICDSOFT