Les "fumetti" italiens

Les « fumetti », ces bandes dessinées italiennes, ont produit de très nombreuses œuvres inspirées d’Alexandre Dumas. Ce site en répertorie une cinquantaine.

Le coup d’envoi a été donné par la remarquable série de dix-huit fascicules adaptant la trilogie des Mousquetaires dessinée par Buffolente en 1945 et 1946. Les mousquetaires ont d’ailleurs constitué une très importante source d’inspiration pour les dessinateurs italiens puisque, outre des adaptations variées, on compte au moins deux collections de fascicules consacrés à d’Artagnan : la série D’Artagnan et la série Dartagnan e i Tre Moschettieri. Dans un autre registre, les auteurs italiens de l’écurie Disney ont imaginé de nombreuses variations délirantes.

Beaucoup moins présent, Le comte de Monte-Cristo a néanmoins inspiré tout récemment une superbe adaptation, celle réalisée en 2016 par Carlo Rispoli.

Signalons enfin l’existence de nombreux fumetti érotiques consacrés aux « exploits » des mousquetaires !

Série I 3 moschettieri de Buffolente

I 3 moschettieri (1945, sept fascicules)

Vent’ anni dopo (1946, sept fascicules)

Il visconte di Bragelonne (1946, quatre fascicules)

Il conte di Montecristo (1947)

I tre moschettieri (1953)

D'Artagnan a Parigi (1955)

Paperino e i tre moschettieri (1957)

Il conte di Montecristo (1959)

Paperino e i moschettieri elettrocondizionati (1965)

Donald Duck and the count of Monte Cristo

Série D'Artagnan (1969, dix fascicules)

La Maschera di Ferro (1969)

Série Dartagnan e i Tre Moschettieri (1975, cinq fascicules)

Le masque de fer (1977)

Paperino e la maschera di ferro (1984)

I tre Moschettieri (1995)

I tre moschettieri (1995)

Il conte di Montecristo (1996)

Topolino e il ballo in maschera di Sua Maestà (2004)

I Tre Moschettieri (2004)

Uno per tutti, tutti per Stilton! (2013)

Paperino e i tre moschettieri e altre storie ispirate a Alexandre Dumas (2016)

Monte Cristo (2016)

Pour mémoire : de nombreux fumetti ont imaginé les aventures érotiques des mousquetaires. Voici deux exemples de couvertures sans plus de détails, ce site ayant vocation à demeurer tous publics…

Les « fumetti » italiens