Sommaire  Tous les livres  Couvertures BD Musique  Arbres généalogiques Votre pastiche
Recherche

Les bandes dessinées mexicaines

Le Mexique a connu une très importante production de BD tirées des œuvres d’Alexandre Dumas depuis les années 1970. Des collections spécialisées dans l’adaptation des classiques de la littérature en tous genres ont en effet été publiées à cette époque, essentiellement Novelas inmortales et Joyas de la literatura.

Je n’ai trouvé nulle part de liste complète des titres publiés, mais la production a été considérable, puisque Novelas inmortales est allé au moins jusqu’au numéro 762 (tous auteurs confondus, bien sûr)! Ces fascicules sont d’autant plus difficiles à trouver que, s’agissant de publications populaires, ils étaient souvent échangés contre d’autres numéros, plutôt que soigneusement rangés dans des bibliothèques. Autre difficulté: certaines séries ont été publiées plusieurs fois avec des numérotations différentes.

L’intérêt de ces magazines tient à plusieurs éléments. En premier lieu, le nombre de titres adaptés fait que l’on y trouve de nombreuses œuvres de Dumas qui n’ont pas eu ailleurs l’honneur de la bande dessinée. Citons par exemple des titres aussi peu connus que Blanche de Beaulieu ou Pascal Bruno.

Ensuite, la qualité du travail d’adaptation est parfois surprenante. Au premier abord, ces fascicules peuvent sembler très bas de gamme, avec leur petit format et leurs couvertures très «série Z». Mais les adaptations des textes d’origine sont souvent assez fidèles. Quant au dessin des BD, très souvent réalisé par un autre artiste que les couvertures, il est parfois de très bonne qualité.

La liste ci-dessous est certainement très partielle, mais elle donne une idée de la richesse de cette production.

 

Novelas inmortales

 

N°5 Lazos de sangre (Les frères corses)
Novembre 1977

Pour mémoire: n°83 La dama de los camelias (La dame aux camélias, de Dumas fils) - Juin 1979

N°165 Belleza fatal (La marquise de Ganges)
Janvier 1981

N°177 Enterrado vivo (Le comte de Monte-Cristo)
Avril 1981

N°203 El tulipan negro (La tulipe noire)
Octobre 1981

N°211 Los tres mosqueteros (Les trois mousquetaires)
Décembre 1981

N°239 Un amor en peligro (Le chevalier d’Harmental)
Juin 1982

N°248 Tragedia en alta mar (La Junon – Les drames de la mer)
Août 1982

N°291 El camino de Varennes (La route de Varennes) Juin 1983

N° 395 El vampiro de los Carpatos (un des récits de Les 1001 fantômes)
Juin 1985

N°411 La profanacion de las tumbas reales (Les 1001 fantômes)
Octobre 1985

N°505 Exorcismo en el patibulo (un des récits de Les 1001 fantômes)
Juillet 1987

N°531 Capitan de lobos (Le meneur de loups)
Janvier 1988

N°552 La mano del muerto (La main du mort, suite apocryphe du Comte de Monte-Cristo)
Juin 1988

N°565 Cagliostro (?)
Septembre 1988

N°762 Blanca de Beaulieu (Blanche de Beaulieu - Souvenirs d’Antony)
Juin 1992

N°785 La historia maravillosa de Don Bernardo de Zuniga (Les gentilshommes de la Sierra Morena)
Décembre 1992

N°805 Los conspiradores (Le chevalier d’Harmental)
Avril 1993

Joyas de la literatura (1ère série)

 

N°31 Los tres mosqueteros (Les trois mousquetaires)
Janvier 1986

N°34 El conde de Montecristo (Le comte de Monte-Cristo)
Avril 1986

N°38 Veinte anos despues (Vingt ans après)
Juillet 1986

N°46 El vizconde de Bragelonne (Le vicomte de Bragelonne)
Novembre 1986

N°53 El hombre de la mascara de hierro (Fin du Vicomte de Bragelonne)
Mars 1987

N°111 Los hermanos corsos (Les frères corses)
Août 1989

N°179 El hijo de la calavera (Pascal Bruno)
Juin 1992

N°204 Los dos estudiantes de Bolonia (Les deux étudiants de Bologne, un des récits de Les 1001 fantômes)
Juin 1993

Joyas de la literatura (2ème série)

 

N°7 Los tres mosqueteros (Les trois mousquetaires)
Janvier 1999

N°16 Veinte anos despues (Vingt ans après)
Mai 1999

N°19 El vizconde de Bragelonne (Le vicomte de Bragelonne)
Juin 1999

N°25 El hombre de la mascara de hierro (Fin du Vicomte de Bragelonne)
Septembre 1999

N°63 La marquesa (La marquise de Ganges)
Février 2001

N°83 El insurrecto (Sultanetta)
Décembre 2001

Amores inmortales

 

N°9 Mas que hermanos (Les deux étudiants de Bologne, un des récits de Les 1001 fantômes)
Mars 2000

 

Divers

 

Tesoro de cuentos clasicos

 

Los tres mosqueteros
Mars 1961

Intrigas contra la reina
Avril 1961

La ronda fatal
Juin 1961

 

El hombre de la mascara de hierro
Novembre 1964

El rescate del rey
Décembre 1964

Vidas Ilustres

 

El inmortal Alejandro Dumas
Février 1972

 

Fantomas

 

El collar de la reina
Avril 1983

El collar de la reina
Avril 1983

El hombre de la mascara de hierro
Avril 1983

La furia del Cardenal
Avril 1983

Surgimiento de una leyenda
Avril 1983

 

Al condenado de Montecristo

Juillet 1987


 

Aventuras de Capulinita

 

Los 3 mosqueteros
Mai 1994

 


 

 Sommaire  Tous les livres  Couvertures BD Musique  Arbres généalogiques Votre pastiche
Recherche