Sommaire  Tous les livres  Couvertures BD Musique  Arbres généalogiques Votre pastiche
Recherche



The three musketeers with zombies

Mike Rogers

256 pages
Autoédition - 2015 - États-Unis
SF, Fantasy - Roman

Intérêt: 0

 

 

 

Le micro genre littéraire des romans « mashup » dérive du succès rencontré par l’excellent Pride and prejudice and zombies. Ce roman publié en 2009 reproduit l’essentiel du livre immortel de Jane Austeen en y injectant des composantes fantastiques. Complètement original et écrit avec finesse, Pride and prejudice and zombies a suscité des vocations.

Les deux romans les plus célèbres de Dumas ont donc subi ce traitement. Dans le cas du Comte de Monte-Cristo, cela a donné The Vampire Count of Monte Cristo qui est une surprenante réussite. Pour Les trois mousquetaires, il en va tout autrement avec The three musketeers with zombies.

Le principe même d’un mashup réussi consiste à insérer les éléments fantastiques avec subtilité de façon à donner au lecteur le sentiment que le livre d’origine pourrait bien s’être déroulé dans un contexte surnaturel qui a été occulté. A la lecture de The Vampire Count of Monte Cristo, on peut ainsi se demander si Monte-Cristo n’avait pas pu être réellement un vampire. Cette approche fonctionne en reproduisant de très larges extraits du roman d’origine et en y ajoutant le fantastique par petites doses.

Rien de tel dans The three musketeers with zombies dont l’auteur donne l’impression de n’avoir jamais lu Les trois mousquetaires mais de l’avoir simplement parcouru pour y glaner quelques noms propres et une ou deux anecdotes à utiliser au petit bonheur la chance dans son texte.

Le résultat est proprement sidérant. Passons sur le fait que Mike Rogers situe les domiciles de d’Artagnan et de M. de Tréville à Meung : cela pourrait passer pour de la licence poétique. Mais il y a beaucoup plus incroyable : il ne semble pas réaliser que Constance et Mme Bonacieux sont la même personne, il situe La Rochelle à l’intérieur de la ville de Paris, et autres aberrations du même tonneau. Il faut le lire pour le croire !

Bien évidemment, l’auteur ne reproduit absolument pas le texte de Dumas. Son récit est entièrement inventé et consiste en une succession interrompue de descriptions de monstres sanguinolents et en massacres de zombies à n’en plus finir.

 

Extrait du chapitre trois The Surviving Musketeers and the Unholy Servant of the Stomach

A knock sounded against the door, but off time.

The Captain looked about at the other men and said, “Come in.”

A scratching followed, but no further knocks nor the turning of the knob.

The Captain cleared his throat and repeated. “Come in?”

D’Artagnan turned his attention back out into the fields where the zombies approaching from the woods still had some distance to cover and plodded forward seeming to have no real sense of urgency to accompany their insatiable taste for human flesh and fresh blood.

The Captain took a step toward the door of the strangest study D’Artagnan had ever been entertained within. D’Artagnan held up a hand. “Monsieur de Treville, wait.”

“Why?” Captain Treville asked.

The knob turned and the latch clicked. As the door swung open and inward, the servant that had led D’Artagnan to the audience with the Captain of the Musketeers stood holding the knob. The Captain looked between the servant and his strange guest from Meung as if waiting to hear an explanation for why D’Artagnan might suggest that he wait to answer his own door. D’Artagnan lowered his hand feeling foolish for still having it in the air.

The servant breathed out. “Captain … you have a visitor.”

The servant’s eyes rolled up to the whites and he dropped to his knees. A creature that had the form of a human, but which had been macerated down through the exposed muscle to the bones staggered into the study spilling loose pieces of his own skin and fat onto the floor in his wake. He seemed not to miss the dropped pieces much, but endeavored to fill his belly with replacement flesh from the servant. He bit into the servant’s neck and shoulder tearing away a healthy piece and spraying himself in a shower of the man’s blood. As the creature’s face and shredded neck were painted in fresh blood, the chewed pieces of the servant fell out of the open neck and out of sizeable ulcers in the exposed stomach. The zombie took another bite of shoulder to replace that and swallowed it to fall out on the floor as well.

The servant fell to his face revealing older tears in the back of his coat and the flesh underneath. The Musketeers scrambled away from where they had stood at attention. Having seen zombies in the woods largely still whole, this despicable monster’s form was terrifying. They ran headlong into the Captain’s book shelves spilling manuscripts which had previously survived the chaos and destruction of the estate.


 

 Sommaire  Tous les livres  Couvertures BD Musique  Arbres généalogiques Votre pastiche
Recherche