All For One

Kathleen Clare (Auteur)

376 pages
Autoédition - 2019 - États-Unis
Roman

Intérêt: 0

Le développement accéléré de l’autoédition depuis quelques années, qui fait quasiment disparaître les barrières à la publication, a permis la diffusion du meilleur et du pire. Le meilleur avec par exemple Musketeer space et The Rose Knight’s crucifixion. Le pire avec, entre bien d’autres, ce All for one, l’un des quatre romans consacrés par l’auteure à l’histoire des mousquetaires avec The anthology of Porthos, The abduction of Aramis et The allusions of Athos.

Par où commencer? Sur la forme: pas relu, pas corrigé, le texte se présente comme un galimatias parfois à peine compréhensible. Des mots manquent, d’autres sont répétés. De multiples verbes ne sont pas accordés. Les mots français reproduits sont très souvent déformés. Ainsi, les personnages disent « ne » à la place de « non », Mousqueton devient « Mousequeton », on a droit à « Palais Royale » et à « Palais royals », à « En Gard! », etc. La lecture en devient passablement laborieuse, d’autant que le fond n’aide pas…

Sur le fond en effet: les absurdités abondent. Les mousquetaires ne parlent du roi qu’en l’appelant « Louis » comme s’il s’agissait d’un camarade de chambrée. Quand ils rencontrent Richelieu, non seulement ils déjeunent avec lui mais le valet Grimaud s’assied à la table du cardinal avec eux. Athos insulte ouvertement et à plusieurs reprises Richelieu qui ne réplique rien. Tréville, qui est attendu par le roi, est retardé parce que la porte est gardée par deux mousquetaires qui ne reconnaissent pas leur propre capitaine… Il doit insister (si, si, je suis votre chef!) pour qu’ils le laissent passer. Tréville en tire la conclusion qu’il serait bien que ses mousquetaires sachent qui il est.

Quant à l’histoire… Grosso modo, il ne se passe rien. Thème général: le récit se situant avant Les trois mousquetaires de Dumas et l’arrivée de d’Artagnan, Athos, Porthos et Aramis en sont les seuls protagonistes. Les trois hommes ont accompli une mission dans le sud de la France pour se renseigner sur les projets du duc de Rohan qui organise une rébellion des huguenots. Au début du livre, ils reviennent à Paris en ayant laissé derrière eux Mousqueton (enfin, Mousequeton) et Bazin pour approfondir l’enquête. Ils passent alors des heures et des jours à se demander s’il est urgent d’aller rendre compte de leur mission à Richelieu, au roi et à Tréville, concluant en gros qu’il n’y a rien d’urgent tant que les deux valets ne sont pas revenus du sud de la France. S’ils se décident à aller voir le cardinal, ils repoussent le roi à plus tard et leur propre chef, Tréville, encore au-delà (décidément, rien n’est épargné au capitaine des mousquetaires: certains de ses propres hommes ne savent pas qui il est et quand ils le savent ils le négligent complètement).

En attendant, histoire de meubler les près de 400 pages du volume, on a droit à d’interminables discussions trois fois par jour pour savoir quel est le meilleur endroit où aller manger. Page après page se succèdent des micro anecdotes de la vie quotidienne sans le moindre impact sur l’histoire. Du genre: ah, notre table habituelle dans la taverne est occupée par quelqu’un d’autre, il faut choisir une autre table.

Le premier « événement » si l’on peut dire survient quand les mousquetaires s’installent dans une auberge et entendent parfaitement une conversation de conspirateurs détaillant à haute voix leur complot. Le deuxième « événement » survient quand les mousquetaires s’installent dans une autre auberge et entendent parfaitement une conversation de conspirateurs donnant à haute voix d’autres détails sur leur complot. Sic. C’est à ce moment-là que j’ai renoncé à lire jusqu’au bout.

Quelques détails supplémentaires quant à la solidité de l’intrigue: Rohan est en train de soulever la moitié du pays, d’assiéger des villes (Dijon, Lyon…) et de rebâtir les fortifications de Montpellier et de Nîmes, et personne à Paris ne semble informé. Le roi et Richelieu en sont réduits à attendre que les valets des mousquetaires reviennent pour avoir des détails. Et quand ces dernier arrivent, ils racontent comment ils ont approché le duc de Rohan directement (fastoche), lui ont dit qu’ils étaient contre le roi, si bien que le chef de la rébellion leur a aussitôt confié ses plans et montré sa cachette secrète de munitions (super fastoche). Bref, on touche au sublime…


Extrait du chapitre II

(orthographe et ponctuation respectées)

This tavern they chose was not within the protection of the city walls and when things that caused political and civil unrest were still occurring, it would still cause a man to be wary of his surroundings no matter how many or how few traversed to their favored establishments.

Because of Porthos' size, he was left be, for any man that considered him to be their adversary, was considered foolish and suicidal.

The warm glow from that taverns' windows emitted, beckoned in a most welcoming manner as the musketeer and his valet hastened their pace.

As opened the door, above the loud din came a familiar loud voice, that of Athos.

"Where is the rope?" He called out, "She is a criminal of the state, can not you see that? Good, now throw that end over that bough. I am judge and jury, proceed."

Porthos sighed, "Tis too late, his wits have left him and he has turned into a nuisance and a dolt at the same time, only he can manage that in the same breath."

The musketeer and his valet sought the origin of the loud query and it to yes indeed it was, Athos, standing upon a table with loitering gentlemen about observing his antics as if it t'were a stage production.

One man was leaning upon his musket, with the barrel resting haphazardly upon the mans’ foot.

Porthos, in the mans' ear with sotto voc, said, "Monsieur, I would not be doing that if I t'were you."

"Do what?" He queried, surprised.

"Some dolt in a foolish manner with you preoccupied, cocked your musket and lit the fuse."

As the man was attempting in vain to disarm his musket, it fired, leaving a flattened musket ball in the indent it left on the man's heavy boot.

With the cloud of smoke dissipating, they heard, "The bough broke, run. Find your saddles, make haste! Make haste!" Shouted Athos as he pitched forward and tumbled off the table and fell to the planking in a heap.

Yelling oaths, the man with the discharged musket, stumbled away amid the laughter to evaluate any injury his foot may have sustained.

Porthos and Aramis rushed to Athos' assistance and aided him to a chair and set him upon it.

They allowed him to slowly sink forward and bury his head amid his crossed arms and mantle upon the table.

The two musketeers sat down themselves, and queried what the kettles and spit beheld.

Porthos gestured, "In reality, it matters not, bring what you have and you will be well compensated for your efforts."

The inn keep, bowed slightly and as he went towards the kitchens, he summoned his lackeys to give instructions.

Aramis shook his head.

"The minute he walked in, he queried after a bottle, I suggested to wait for you and rather than query after a bottle, a kettle of stew would suit him better. He did not like that suggestion too well, rather annoyed actually, so he set about with a bottle. Thinking his goblet was not big enough, he threw the goblet towards the hearth and proceeded to relieve the bottle of its contents. Then with a dialogue with only himself, proceeded and there my dear Porthos is the result."

The portly musketeer laughed.

"What do you find so amusing?" Queried Aramis, thinking his companion was making light of the situation.

Wiping a tear from the corner of his eye, he replied, "Just thankful that we were not afore Richelieu and he let the Cardinal know his thoughts about the activities he has heard about and how unjust he feels they are and how unbelievable and unbending and unbeneficial they are as well."

Afore their conversation could continue a gentleman with an attire completely unfamiliar to them inquired, "Dear gentlemen Is your companion mad?"

"Ne, although on an occasion we are inclined to think that." Replied Porthos.

"He is actually quite engaging when his wits are about him." Added Aramis, with a weak smile, then muttered, "when he does speak."

"Since we are with out the citys' protective walls and thinking the gates from all sides are guarded and locked at this time, I suggest we seek lodging nigh and make our attempt to seek counsel with the; cardinal, the king and our beloved captain." Suggested Aramis.

Porthos nodded his ascent as he drained his goblet.