L’île de Monte-Christo
Revue en un acte, mêlée de couplets

Auguste Jouhaud

16 pages
1847 - France
Humour - Pièce de thêatre

Intérêt: *

Note: cette pièce mise en scène par M. Oscar, sur une musique de M. Bariller, a été représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre Beaumarchais, le 26 décembre 1846.

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, la rapport de cette pièce de théâtre avec le roman de Dumas n'est que très léger.

Point de départ de la pièce: Gobin, un vieux rentier, est obnubilé par la lecture du Comte de Monte-Cristo, au point de vouloir visiter l'île du même nom. Son neveu Charles lui fait prendre un somnifère et l'emmène en fait sur l'île Saint-Denis, avec son domestique Loulou.

Là, une bande de comédiens sont chargés de lui empoisonner la vie en évoquant tous les travers du monde moderne, pour le convaincre qu'il ne sera pas mieux à Monte-Cristo qu'à Paris et qu'à tout prendre, il ferait mieux de rentrer chez lui.

Dès lors, la pièce n'est qu'une succession de saynètes où les personnages incarnent des thèmes comme "le jardin d'hiver", "le troisième théâtre lyrique", "la spéculation", et enchaînent jeux de mots effroyables et nombreuses chansons sur des airs connus.

Montée en pleine période de succès du roman de Dumas (paru en 1844), la pièce prend donc celui-ci comme prétexte à une satire délirante, totalement décousue (et pas toujours compréhensible pour le lecteur d'aujourd'hui) de la vie parisienne. On y relève aussi une "charge" sur le Théâtre Historique de Dumas qui prévoit de "donner des pièces qui dureront huit jours" avec "le prologue le lundi, l'exposition le mardi, la péripétie le mercredi, la catastrophe le jeudi, le dénouement le vendredi, l'épilogue le samedi, et l'apothéose le dimanche".

Extrait: scène 2

CHARLES, puis GOBIN et LOULOU

CHARLES, seul. Quel est son projet?... je tremble!... S'il allait échouer!.... (Gobin sort de l'auberge.) Mon oncle!...

GOBIN, un livre sous le bras, à la cantonade. Viens donc, Loulou!

LOULOU, paraissant. Me voilà, monsieur!...

GOBIN, à Charles. Ah! je te cherchais, mon ami!...

CHARLES. Comment avez-vous passé la nuit, mon oncle?...

GOBIN. Fort bien!... les lits sont bons à Monte-Christo... - N'est-ce pas, Loulou?...

LOULOU. Très bons!... à part quelques insectes... qui probablement ont été importés de France.

GOBIN. Ce pays est bien plus civilisé que ne le dit mon livre...

CHARLES. Vous savez... les romans!....

GOBIN. Cette auberge est parfaitement tenue...

LOULOU. La fille est une grosse Monte-Chris... - Comment donc appelle-t-on les habitants de Monte-Christo, bourgeois?...

GOBIN. Eh! parbleu! des Monte-Christiens..

LOULOU. Tiens! tiens! tiens!...

GOBIN. Ou Christois... à volonté...

LOULOU. Eh bien! la fille est une grosse Monte-Christoise très avenante... J'ai voulu lui prendre le menton, elle m'a regardé en disant: As-tu fini?

GOBIN. Oh! la civilisation est bien plus avancée que je ne croyais...

CHARLES, à part. Le pauvre homme!...

GOBIN. Et puis, j'ai senti certaine odeur de canard...

LOULOU. Aux oignons...

CHARLES, à part. Aie! aïe! aïe!...

GOBIN. Cependant, mon livre prétend qu'on ne se nourrit ici que de bêtes sauvages...

LOULOU. Après ça, bourgeois, c'était peut-être un canard sauvage...

CHARLES. Sans doute... - Mais, comment vous êtes-vous trouvé de la traversée?....

GOBIN. Je n'ai pas eu le mal de mer!...

LOULOU. Ni moi!...

GOBIN. Il est vrai que nous n'avons fait qu'un somme... Mais je voudrais bien voir cette fameuse grotte où Dantès a trouvé d'immenses trésors?...

LOULOU. Ah! oui!... à propos!...

GOBIN. C'est peut-être de ce côté... (Apercevant l'enseigne du restaurant.) Tiens!... "A la renommée de la bonne friture"

CHARLES, à part. Il me fait trembler!...

LOULOU, lisant. "Goujons..." Ah ça, on mange donc des goujons à Monte-Christo?

CHARLES, embarrassé. Oui... des goujons... de mer...

GOBIN. Ah! ah ! -"Cabinets de sociétés?" Comment! il y a aussi des cabinets de sociétés? voyez pourtant, comme le progrès s'étend!...

CHARLES. C'est l'effet de... la décentralisation...

GOBIN. Mais cherchons cette fameuse grotte... Une pierre en ferme l'entrée, dit le livre... si c'était ça..

Il s'approche d'une cabane.

CHARLES, à part. Ah! mon Dieu!... une cabane à lapins!...

GOBIN, regardant par une petite ouverture. Je n'aperçois pas le moindre trésor...

LOULOU, de même. Attendez!... je distingue quelque chose qui va et vient dans l'intérieur...

GOBIN. Ce ne peut être le comte de Monte-Christo... - Voyons plus loin...

CHARLES, à part. Il n'en démordra pas!
On entend chanter.

GOBIN. Mais qu'est-ce qui arrive là?...