Li Dafa (scénariste)
Sun Yu (dessinateur)
412 pages
Maison d'Edition Populaire de l’Anhui
1980-1981
Chine

Ce lianhuanhua en deux fascicules a été publié en 1980 pour le premier et 1981 pour le second dans la province chinoise de l’Anhui. Il s’agit d’une adaptation précise et fidèle du roman. Les deux tomes, de 206 pages chacun, ne traitent pas l’intégralité de l’histoire. Le tome 2 s’achève en effet sur le départ de Mercédès et d’Albert suivi du suicide de Morcerf, ce qui ne couvre pas la fin du roman (chute de Danglars, départ de Monte-Cristo…). De fait, le projet initial portait sur une adaptation de Monte-Cristo en quatre volumes mais seuls les deux premiers ont été réalisés.

C'est d'autant plus dommage que cette version se singularise par la grande qualité du dessin, qui évoque les gravures anciennes. On pourra admirer ci-dessous, à titre d’exemple, le portrait de l’abbé Faria et la scène où le corps de ce dernier est jeté du haut des murailles, représentée en ombres chinoises (!), deux images reproduites en grand format.

Voir la page sur les adaptations de Monte-Cristo en lianhuanhuas et celle sur les bandes dessinées chinoises.