Alexandre Dumas,
suites, plagiats, pastiches, hommages et bandes dessinées

D'Artagnan reçoit Cyrano!
Tel est le thème de l’édition 2024 du Festival d’Artagnan qui s'est tenu à Lupiac, village natal du mousquetaire, le dimanche 11 août. Avec le grand spécialiste de Cyrano de Bergerac, Thomas Sertillanges, nous avons donné une conférence à deux voix sur « D’Artagnan, Cyrano: rivaux, amis, héros », présentant les multiples rencontres des deux bretteurs dans la littérature, la BD et le cinéma. Simultanément, notre exposition commune sur le même thème continue jusqu’au 3 novembre au Musée d’Artagnan de Lupiac. Renseignements. Voir une page sur l'exposition et une autre sur le festival.

Nouveautés de l'automne 2024

Côté littérature... Un très intéressant hommage au Comte de Monte-Cristo: c'est Intelligence avec l'ennemi, roman d'espionnage de 1957 qui utilise la trame générale du livre de Dumas pour bâtir une intrigue et des personnages très différents.

Un mélange de cape et d'épée et de fantastique: Gideon's angel voit un Anglais agent de Mazarin combattre des démons avec l'aide de d'Artagnan. Moyennement convaincant.

Voici une adaptation théâtrale ancienne en anglais de Monte-Cristo, une de plus! Celle-ci date de 1860 environ et consiste en une version énormément condensée des pièces écrites par Dumas et Maquet.

Côté bandes dessinées... La forme des BD traditionnelles chinoises utilisée pour restituer en quasi roman-photo des films occidentaux: voilà trois versions - version 1, version 2 et version 3 - du film The man in the Iron mask réalisé par Mike Newell en 1977 adaptées pour le public chinois!

Un extrait des Trois mousquetaires publié par le magazine Je bouquine pour inciter à la lecture du roman: c'est une adaptation courte mais très réussie parue en 2008.

Une rencontre extraordinaire imagine en quatre pages la rencontre qui aurait pu arriver dans la réalité historique entre d'Artagnan et Cyrano de Bergerac.

Non, Aramis n'a pas fini ses jours général des Jésuites: il est mort en Amérique, tué par un Anglais dans les forêts de Virginie. Ça se passe dans l'Histoire parallèle du Dernier mousquetaire et de Saint-Denis des Amériques.

Côté objets dérivés... Quatre bouchons représentant les mousquetaires. Un superbe ensemble de quatre coupelles gigogne en étain, très travaillées, représentant les quatre mousquetaires. Des d'Artagnan comme s'il en pleuvait: une statuette, une poupée, une figurine, une plaque et une autre statuette...

Ce site comprend plus de 1000 fiches, avec plus de 500 suites et pastiches de 1829 à nos jours, œuvres d'auteurs aussi variés que Jules Verne, Gaston Leroux, Sartre, Roger Nimier, Umberto Eco ou Pérez-Reverte, ainsi que plus de 650 bandes dessinées originaires de dizaines de pays.

Suivez les actualités de pastichesdumas sur sa page Facebook


Recherches: deux moteurs de recherche permettent d'explorer le site. Avec le moteur multicritères, il est possible d'identifier les oeuvres en croisant les pays, les langues, les genres littéraires (humour, SF...), les formes littéraires (théâtre, BD…), etc… Le moteur en texte intégral permet une recherche par mot-clé dans la totalité du site.



Musique: en exclusivité mondiale, une sélection de pièces musicales rendant hommage à Dumas, du Quadrille des mousquetaires d'Alfred Musard aux disques publicitaires des chaussures Athos...

 

Introduction: 150 ans de suites, plagiats, pastiches et hommages
Les suites des mousquetaires: D'Artagnan superstar!
Les rencontres de d'Artagnan et Cyrano de Bergerac
Les suites des mousquetaires en Europe de l'Est
Les suites de Monte-Cristo: La force d'un mythe universel
Les « dime novels » Monte-Cristo
Les suites de Monte-Cristo en Russie et en Europe de l'Est
Monte-Cristo, la ville des chercheurs d'or
L'île de Monte-Cristo, le mythe et la réalité
L'île de Monte-Cristo dans les suites et pastiches
Le Comte de Monte Cristo en cartes postales
« Mourir aura été la seule chose que Dumas ait faite incognito »: l'hommage de pastichesdumas pour les 150 ans de la mort de l'écrivain.

Tous les livres:
pour accéder aux fiches de tous les ouvrages recensés (hors BD)
 

 
Toutes les couvertures: un siècle et demi d'illustrations de littérature populaire
Suites des Mousquetaires - Suites de Monte-Cristo - Autres suites - Dumas, héros de roman
Toutes les bandes dessinées:
pour accéder aux BD par thèmes ou par collections
Les objets dérivés des mythes des Mousquetaires et de Monte-Cristo:
figurines, publicités, bières, images de chocolat et bien d'autres choses!
Toutes les interviews:
romanciers, auteurs de théâtre ou dessinateurs de BD expliquent comment ils trouvent chez Dumas la source de leur inspiration
Arbres généalogiques:
en exclusivité mondiale, les femmes, les maîtresses et les enfants de d'Artagnan!
Et aussi d'Athos, de Porthos, d'Aramis et du comte de Monte-Cristo.

Votre pastiche:
lisez les parodies de Dumas écrites pour ce site et ajoutez la vôtre
Alexandre Dumas, deux siècles de littérature vivante:
sur le site de la Société des amis d'Alexandre Dumas, nombreux textes intégraux, un Dictionnaire des œuvres, une iconographie, etc..
Vifs remerciements à Mihai-Bogdan Ciuca pour ses inlassables recherches et, pour leurs suggestions et encouragements, à Gennady Ulman, François Rahier, Yves Bouyer, Marc Madouraud et Vincent Mollet. A voir: un remarquable site sur Cyrano de Bergerac. Et un blog sur l'univers de cape et d'épée.
Je suis preneur de toute information sur les livres qui devraient figurer sur ce site et acquéreur de tout ouvrage ne figurant pas dans ma collection.

Contact: Patrick de Jacquelot
Conférences, articles, télévision

Du Figaro à L'Humanité, la presse parle de ce site

Base de données et moteur de recherche conçus et réalisés par KStudio

Hébergement du site: ICDSOFT