Alexandre Dumas,
suites, plagiats, pastiches, hommages et bandes dessinées


D'Artagnan sur tous les fronts!

A l'occasion de la sortie du film Les trois mousquetaires - D'Artagnan, une exceptionnelle exposition sur Dumas et le cinéma se tient à la Fondation Pathé, à Paris, du 22 mars au 15 juillet. J’y présente une dizaine de pièces et j’y ferai une conférence et une présentation de film. Informations détaillées et photos de l’exposition.

La nouvelle production des Trois mousquetaires réalisée par Martin Bourboulon est sur les écrans depuis le 5 avril. C'est un film remarquable! N'hésitez pas à donner votre avis sur le film sur la page FaceBook de pastichesdumas.

Avec en outre de multiples parutions - catalogue de l’exposition, bandes dessinées et livre - ce printemps est marqué par un déluge exceptionnel d’événements dumasiens. Dernier en date: une exposition à Paris d'un collectif de jeunes artistes visuels passionnés par les Trois mousquetaires.

Nouveautés du printemps 2023

Depuis la sortie du film de Martin Bourboulon, de très nombreux spectateurs ont fait connaître leurs réactions, positives ou négatives. Mais qu’en pensent les principaux intéressés, d’Artagnan et ses amis, Richelieu, Milady, etc.? Une fan allemande des Mousquetaires, Andrea Zottel, nous fait assister à la Soirée cinéma au Palais-Cardinal! (spoiler: ils n’ont pas aimé…)

Côté littérature... Mais à quoi donc pouvaient servir les 6.000 volumes de la bibliothèque de Porthos qui n’avaient « jamais été ouverts »? La réponse dans ce petit bijou de poème américain de 1899 Porthos’ library. Une fiche qui, pour l’anecdote, est la millième mise en ligne sur pastichesdumas!

Le deuxième tome de la fort bonne série pour adolescents L’école des mousquetaires vient de paraître. On y suit les aventures échevelées des jeunes élèves de d’Artagnan, en y rencontrant cette fois Athos et Raoul de Bragelonne.

Vendetta est un roman britannique de 1886 directement inspiré du Comte de Monte-Cristo, avec pas mal de différences tout de même. L’oeuvre n’est pas dépourvue d’intérêt mais a beaucoup vieilli.

La toute première adaptation théâtrale de Monte-Cristo, publiée et jouée à la Nouvelle-Orléans quatre mois après la fin du roman de Dumas, et due à la plume d’un auteur de Louisiane: c’est l’étonnant Le comte de Monte-Christo. Où l’on découvre la paternité cachée de Fernand Mondego et le véritable amour non moins caché du comte… Un joyau! Avec en prime un aperçu fascinant sur l'aura de Dumas en Louisiane au milieu du XIXème siècle.

Côté bandes dessinées... Monte Cristo de l’espace est une courte BD de science-fiction traduite de l’américain et publiée en France en 1959. Tout Monte-Cristo transposé en huit pages…  Athos, Porthos et Aramis réincarnés en respectivement un nuage de bière, un nuage de vin et un nuage de rhum: si, si, c’est dans Stratus, Portus, Aramus, l’un des nombreux épisodes de Sardine de l’espace, série joyeusement délirante des stars de la BD Emmanuel Guibert et Joann Sfar. Le manga Les trois mousquetaires de Russkey, publié initialement en 2014, vient d’être réédité avec une nouvelle couverture. Le volume transpose assez fidèlement l’épisode des ferrets de la reine. Mickeygnan et la boulette du Roi: une variation sur d’Artagnan due aux équipes italiennes de Disney. Du pur chef d'oeuvre, on s’en doute… Un nouvel ajout d’Extrême-Orient: une version coréenne en BD des Trois mousquetaires de 2000 publiée en Chine l’année suivante.

Ce site comprend plus de 1000 fiches, avec environ 500 suites et pastiches de 1829 à nos jours, œuvres d'auteurs aussi variés que Jules Verne, Gaston Leroux, Sartre, Roger Nimier, Umberto Eco ou Pérez-Reverte, ainsi que près de 600 bandes dessinées originaires de dizaines de pays.

Suivez les actualités de pastichesdumas sur sa page Facebook



Recherches: deux moteurs de recherche permettent d'explorer le site. Avec le moteur multicritères, il est possible d'identifier les oeuvres en croisant les pays, les langues, les genres littéraires (humour, SF...), les formes littéraires (théâtre, BD…), etc… Le moteur en texte intégral permet une recherche par mot-clé dans la totalité du site.



Musique: en exclusivité mondiale, une sélection de pièces musicales rendant hommage à Dumas, du Quadrille des mousquetaires d'Alfred Musard aux disques publicitaires des chaussures Athos...

 

Introduction: 150 ans de suites, plagiats, pastiches et hommages
Les suites des mousquetaires: D'Artagnan superstar!

Les rencontres de d'Artagnan et Cyrano de Bergerac
Les suites des mousquetaires en Europe de l'Est
Les suites de Monte-Cristo: La force d'un mythe universel
Les « dime novels » Monte-Cristo
Les suites de Monte-Cristo en Russie et en Europe de l'Est
Monte-Cristo, la ville des chercheurs d'or
L'île de Monte-Cristo, le mythe et la réalité
L'île de Monte-Cristo dans les suites et pastiches
Le Comte de Monte Cristo en cartes postales
« Mourir aura été la seule chose que Dumas ait faite incognito »: l'hommage de pastichesdumas pour les 150 ans de la mort de l'écrivain.

Tous les livres:
pour accéder aux fiches de tous les ouvrages recensés (hors BD)

 

 

Toutes les couvertures: un siècle et demi d'illustrations de littérature populaire
Suites des Mousquetaires - Suites de Monte-Cristo - Autres suites - Dumas, héros de roman
Toutes les bandes dessinées:
pour accéder aux BD par thèmes ou par collections
Arbres généalogiques:
en exclusivité mondiale, les femmes, les maîtresses et les enfants de d'Artagnan!
Et aussi d'Athos, de Porthos, d'Aramis et du comte de Monte-Cristo.
Toutes les interviews:
romanciers, auteurs de théâtre ou dessinateurs de BD expliquent comment ils trouvent chez Dumas la source de leur inspiration
Votre pastiche:
lisez les parodies de Dumas écrites pour ce site et ajoutez la vôtre
Alexandre Dumas, deux siècles de littérature vivante:
sur le site de la Société des amis d'Alexandre Dumas, nombreux textes intégraux, un Dictionnaire des œuvres, une iconographie, etc..
Vifs remerciements à Mihai-Bogdan Ciuca pour ses inlassables recherches et, pour leurs suggestions et encouragements, à Gennady Ulman, François Rahier, Yves Bouyer, Marc Madouraud et Vincent Mollet. A voir: un remarquable site sur Cyrano de Bergerac. Et un blog sur l'univers de cape et d'épée.
Je suis preneur de toute information sur les livres qui devraient figurer sur ce site et acquéreur de tout ouvrage ne figurant pas dans ma collection.

Contact: Patrick de Jacquelot
Conférences, articles, télévision

Du Figaro à L'Humanité, la presse parle de ce site

Base de données et moteur de recherche conçus et réalisés par KStudio

Hébergement du site: ICDSOFT