Alexandre Dumas,
suites, plagiats, pastiches, hommages et bandes dessinées

Une conférence et une exposition à Lupiac, village natal de d’Artagnan!

Si vous êtes dans le sud-ouest au mois d’août, ne manquez pas le Festival d’Artagnan organisé les 13 et 14 août à Lupiac, le village natal du plus célèbre des mousquetaires. Le samedi 13, je présenterai au Musée d’Artagnan une exposition de bandes dessinées centrées sur ce héros, exposition qui se tiendra jusqu’à la Toussaint. Le dimanche 14, Odile Bordaz, historienne biographe de d’Artagnan, et moi-même nous donnerons une conférence sur le thème « A la recherche du vrai d’Artagnan ». Le dimanche également auront lieu plusieurs spectacles de cape et d’épée présentés par Les lames sur Seine, ainsi que de multiples animations.
Renseignements sur le site de la mairie de Lupiac.

Nouveautés de l'été 2022

Je sais, j’abuse parfois des superlatifs, mais cette fois il s’agit vraiment d’une trouvaille extraordinaire: une adaptation du Comte de Monte-Cristo en une « quasi bande dessinée » datant de… 1857! Et cela sous la forme d’ « aleluyas » (sic!), ces planches traditionnelles espagnoles évoquant nos images d’Epinal. Résultat: tout Monte-Cristo raconté en 48 gravures sur bois, chacune surmontant deux vers de huit syllabes. Aussi naïf que charmant!

Côté littérature... Une grosse parodie théâtrale des Trois mousquetaires: c’est la « pantomime » britannique The three musketeers - Le panteau! Humour anti français garanti! 

Et un nouveau « dime novel » évoquant Monte-Cristo: Captain Charlie Or, The Monte Cristo of Montana est un de ces récits consternants qui exploite le nom Monte-Cristo sans présenter le moindre rapport avec le roman de Dumas. Le terme Monte-Cristo y est simplement synonyme de trésor… Voir l’ensemble des dime novels.

D’Artagnan dans le séjour des morts: le mousquetaire et ses trois amis (ainsi que d’autres illustres défunts comme Louis XIV, Molière, Napoléon, etc.) font leur apparition aux Champs-Elysées, dans La Revue dans les deux Mondes, un curieux divertissement de 1905. 

Côté bandes dessinées... Une nouvelle splendide addition à la liste des bandes dessinées chinoises adaptant Le comte de Monte-Cristo: ce lianhuanhua de 1980, qui comporte deux fascicules ou peut-être davantage, se caractérise par un dessin de qualité exceptionnelle! Il enchaîne sur une autre version chinoise de Monte-Cristo qui présente deux particularités: cette BD est originaire de Taïwan et elle est dessinée dans un style caricatural assez inhabituel. Voir la nouvelle page spéciale qui récapitule l'ensemble des bandes dessinées chinoises.

Une série d’albums de la version grecque de la collection Classic Illustrated vient d’arriver sur pastichesdumas. Le site compte désormais un bel assortiment de BD de ce pays, avec plusieurs couvertures originales par rapport à la collection américaine d’origine. C’est l’occasion de regarder les quelque 45 albums de cette collection présents sur le site dans de multiples langues, témoignage de l’extraordinaire diffusion de celle-ci dans le monde entier.

Ce site comprend plus de 900 fiches, avec plus de 400 suites et pastiches de 1829 à nos jours, œuvres d'auteurs aussi variés que Jules Verne, Gaston Leroux, Sartre, Roger Nimier, Umberto Eco ou Pérez-Reverte, ainsi que plus de 500 bandes dessinées originaires de nombreux pays.

Suivez les actualités de pastichesdumas sur sa page Facebook

Les carnets de Julie Alexandre Dumas
La célèbre émission culinaire de France 3 Les carnets de Julie a été consacrée le 23 avril au thème « A la table d’Alexandre Dumas ». On y voit mon épouse Véronique cuisiner un dessert extrait du Grand dictionnaire de cuisine de Dumas, tandis que j’y présente brièvement mes collections. Le tout s’achève par un somptueux « banquet Dumas » filmé dans sa propre maison de Monte-Cristo.


Recherches: deux moteurs de recherche permettent d'explorer le site. Avec le moteur multicritères, il est possible d'identifier les oeuvres en croisant les pays, les langues, les genres littéraires (humour, SF...), les formes littéraires (théâtre, BD…), etc… Le moteur en texte intégral permet une recherche par mot-clé dans la totalité du site.



Musique: en exclusivité mondiale, une sélection de pièces musicales rendant hommage à Dumas, du Quadrille des mousquetaires d'Alfred Musard aux disques publicitaires des chaussures Athos...

 

Introduction: 150 ans de suites, plagiats, pastiches et hommages
Les suites des mousquetaires: D'Artagnan superstar!

Les rencontres de d'Artagnan et Cyrano de Bergerac
Les suites des mousquetaires en Europe de l'Est
Les suites de Monte-Cristo: La force d'un mythe universel
Les « dime novels » Monte-Cristo
Les suites de Monte-Cristo en Russie et en Europe de l'Est
Monte-Cristo, la ville des chercheurs d'or
L'île de Monte-Cristo, le mythe et la réalité
L'île de Monte-Cristo dans les suites et pastiches
Le Comte de Monte Cristo en cartes postales
« Mourir aura été la seule chose que Dumas ait faite incognito »: l'hommage de pastichesdumas pour les 150 ans de la mort de l'écrivain.

Tous les livres:
pour accéder aux fiches de tous les ouvrages recensés (hors BD)

 

 

Toutes les couvertures: un siècle et demi d'illustrations de littérature populaire
Suites des Mousquetaires - Suites de Monte-Cristo - Autres suites - Dumas, héros de roman
Toutes les bandes dessinées:
pour accéder aux BD par thèmes ou par collections
Arbres généalogiques:
en exclusivité mondiale, les femmes, les maîtresses et les enfants de d'Artagnan!
Et aussi d'Athos, de Porthos, d'Aramis et du comte de Monte-Cristo.
Toutes les interviews:
romanciers, auteurs de théâtre ou dessinateurs de BD expliquent comment ils trouvent chez Dumas la source de leur inspiration
Votre pastiche:
lisez les parodies de Dumas écrites spécialement pour ce site et ajoutez la vôtre
Alexandre Dumas, deux siècles de littérature vivante:
sur le site de la Société des amis d'Alexandre Dumas, nombreux textes intégraux, un Dictionnaire des oeuvres, une iconographie, etc..
Vifs remerciements à Mihai-Bogdan Ciuca pour ses inlassables recherches et, pour leurs suggestions et encouragements, à Gennady Ulman, François Rahier, Yves Bouyer, Marc Madouraud et Vincent Mollet. A voir: un remarquable site sur Cyrano de Bergerac. Et un blog consacré à l'univers de cape et d'épée.
Je suis preneur de toute information sur les livres qui devraient figurer sur ce site et acquéreur de tout ouvrage ne figurant pas dans ma collection.

Contact: Patrick de Jacquelot
Conférences, articles, télévision

Du Figaro à L'Humanité, la presse parle de ce site

Base de données et moteur de recherche conçus et réalisés par KStudio

Hébergement du site: ICDSOFT