Alexandre Dumas,
suites, plagiats, pastiches, hommages et bandes dessinées


Très attendu, le nouveau film Le comte de Monte-Cristo réalisé par Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière avec Pierre Niney dans le rôle-titre sort dans les salles vendredi 28 juin. A cette occasion, le cinéma Pathé Levallois organise un événement le 28 à 20h avec une exposition sur le thème de Monte-Cristo. On pourra y voir affichées les reproductions de nombreuses couvertures de romans et de BD tirés de Monte-Cristo appartenant à la collection de pastichesdumas. La Société des amis de Dumas présentera divers éléments sur l’œuvre de l’écrivain, les sources du roman, etc. Pathé Levallois - 28 rue d'Alsace - 92300 Levallois. Renseignements.



Chefs d’œuvre, nanars et ovnis: retrouvez en ligne ma conférence sur les livres les plus étonnants inspirés par Dumas


J'ai donné le 27 mai pour la Société des Amis de Dumas une conférence en ligne sur les œuvres tirées de Dumas sortant des sentiers battus - pour le meilleur et pour le pire. A visionner ici.

Nouveautés du printemps 2024

Dans quel pays Le comte de Monte-Cristo a-t-il été traduit plus de cent fois et a-t-il fait l’objet de plusieurs milliers de pages d’adaptations en bandes dessinées? C’est en Chine, où ce roman a suscité un  engouement exceptionnel au lendemain de la Révolution culturelle. Une extraordinaire histoire à lire ici.

Le long article consacré à Monte Cristo, la ville des chercheurs d’or, s’enrichit de trois éléments: une pièce souvenir promettant aux visiteurs « la fortune de Monte Cristo » en proclamant « The world is mine », phrase emblématique lancée (dans les versions américaines de Monte-Cristo) par Edmond Dantès quand il trouve le trésor de l’abbé Faria; un encadré sur deux autres tentatives d’attirer les investisseurs en donnant le nom de Monte Cristo à des mines d’or; un excellent roman Monte Cristo Memories, book 1 qui fait revivre la vie en 1897 dans cette ville de pionniers.

Côté littérature...
La protégée de d'Artagnan en format long: voici la version roman d'un texte de George Fronval qui figurait déjà sur pastichesdumas en version courte. Pas meilleure, malheureusement, toujours aussi mélo...

C’est l’une des toutes premières adaptations théâtrales du Comte de Monte-Cristo: El conde de Monte-Cristo, des auteurs catalans Balaguer et de Retes, date de 1849. Une œuvre pas vraiment réussie mais à l’histoire intéressante.

Un petit événement pour les amateurs de livres inspirés par Dumas: The Rose Knight’s crucifixion de Lawrence Ellsworth, l’une des plus passionnantes et créatives variations sur le thème des mousquetaires parues ces dernières années, sort en traduction française! Il s’agit du tome 1 dans un premier temps, sous le titre Le Vicomte et les Mousquetaires. L’occasion pour beaucoup de découvrir cet extraordinaire « roman parallèle » à celui de Dumas. Et de relire la remarquable interview d’Ellsworth sur la conception de ce livre qui ne ressemble à aucun autre.

Côté bandes dessinées... Voici une parodie de La dame aux camélias de Dumas fils dont une page seulement concerne Dumas père - mais quelle page! Celle où l’on voit un d’Artagnan tout feu tout flamme faire une irruption fracassante chez la courtisane Marguerite Gautier avant de comprendre, tout penaud, qu’il s’est « gouré de Dumas »! Une œuvre inoubliable des géniaux Gotlib et Alexis.

Le troisième et dernier volume de Monte-Cristo, transposition du roman de Dumas à l’époque contemporaine, vient de paraître. Globalement très réussie, elle prend des allures de véritable thriller dans le monde de la haute politique américaine. L’ajout par rapport à l’original d’une enquêtrice du FBI aux trousses de Monte-Cristo est fort intéressant. Dommage quand même que nombre d’actions soient expédiées trop rapidement et que le dessin un peu « griffonné » des personnages ne rende pas toujours facile leur identification.

Côté objets dérivés... Une rafale de jeux avec un Jeu des Trois Mousquetaires des années 50, un jeu de cartes D’Artacan y los tres mosqueperros tiré du dessin animé du même nom, le livre-jeu Milady et le secret de la pierre philosophale et un jeu dont vous êtes le héros Les Trois Mousquetaires - Au nom du Roi. Ainsi qu'un ensemble de cinq Bic quatre couleurs sur le thème des trois mousquetaires.

Ce site comprend plus de 1000 fiches, avec plus de 500 suites et pastiches de 1829 à nos jours, œuvres d'auteurs aussi variés que Jules Verne, Gaston Leroux, Sartre, Roger Nimier, Umberto Eco ou Pérez-Reverte, ainsi que plus de 650 bandes dessinées originaires de dizaines de pays.

Suivez les actualités de pastichesdumas sur sa page Facebook



Recherches: deux moteurs de recherche permettent d'explorer le site. Avec le moteur multicritères, il est possible d'identifier les oeuvres en croisant les pays, les langues, les genres littéraires (humour, SF...), les formes littéraires (théâtre, BD…), etc… Le moteur en texte intégral permet une recherche par mot-clé dans la totalité du site.



Musique: en exclusivité mondiale, une sélection de pièces musicales rendant hommage à Dumas, du Quadrille des mousquetaires d'Alfred Musard aux disques publicitaires des chaussures Athos...

 

Introduction: 150 ans de suites, plagiats, pastiches et hommages
Les suites des mousquetaires: D'Artagnan superstar!

Les rencontres de d'Artagnan et Cyrano de Bergerac
Les suites des mousquetaires en Europe de l'Est
Les suites de Monte-Cristo: La force d'un mythe universel
Les « dime novels » Monte-Cristo
Les suites de Monte-Cristo en Russie et en Europe de l'Est
Monte-Cristo, la ville des chercheurs d'or
L'île de Monte-Cristo, le mythe et la réalité
L'île de Monte-Cristo dans les suites et pastiches
Le Comte de Monte Cristo en cartes postales
« Mourir aura été la seule chose que Dumas ait faite incognito »: l'hommage de pastichesdumas pour les 150 ans de la mort de l'écrivain.

Tous les livres:
pour accéder aux fiches de tous les ouvrages recensés (hors BD)

 

 

Toutes les couvertures: un siècle et demi d'illustrations de littérature populaire
Suites des Mousquetaires - Suites de Monte-Cristo - Autres suites - Dumas, héros de roman
Toutes les bandes dessinées:
pour accéder aux BD par thèmes ou par collections
Les objets dérivés des mythes des Mousquetaires et de Monte-Cristo:
figurines, publicités, bières, images de chocolat et bien d'autres choses!
Toutes les interviews:
romanciers, auteurs de théâtre ou dessinateurs de BD expliquent comment ils trouvent chez Dumas la source de leur inspiration
Arbres généalogiques:
en exclusivité mondiale, les femmes, les maîtresses et les enfants de d'Artagnan!
Et aussi d'Athos, de Porthos, d'Aramis et du comte de Monte-Cristo.

Votre pastiche:
lisez les parodies de Dumas écrites pour ce site et ajoutez la vôtre

Alexandre Dumas, deux siècles de littérature vivante:
sur le site de la Société des amis d'Alexandre Dumas, nombreux textes intégraux, un Dictionnaire des œuvres, une iconographie, etc..
Vifs remerciements à Mihai-Bogdan Ciuca pour ses inlassables recherches et, pour leurs suggestions et encouragements, à Gennady Ulman, François Rahier, Yves Bouyer, Marc Madouraud et Vincent Mollet. A voir: un remarquable site sur Cyrano de Bergerac. Et un blog sur l'univers de cape et d'épée.
Je suis preneur de toute information sur les livres qui devraient figurer sur ce site et acquéreur de tout ouvrage ne figurant pas dans ma collection.

Contact: Patrick de Jacquelot
Conférences, articles, télévision

Du Figaro à L'Humanité, la presse parle de ce site

Base de données et moteur de recherche conçus et réalisés par KStudio

Hébergement du site: ICDSOFT