Nouveautés de l'été 2022
Je sais, j’abuse parfois des superlatifs, mais cette
fois il s’agit vraiment d’une trouvaille
extraordinaire: une adaptation du Comte
de Monte-Cristo en une « quasi bande
dessinée » datant de… 1857! Et cela sous la
forme d’ « aleluyas » (sic!), ces planches
traditionnelles espagnoles évoquant nos images
d’Epinal. Résultat: tout Monte-Cristo raconté
en 48 gravures sur bois, chacune surmontant deux vers
de huit syllabes. Aussi naïf que charmant!
Côté littérature... Une grosse parodie
théâtrale des Trois mousquetaires: c’est la
« pantomime » britannique The
three musketeers - Le panteau! Humour anti
français garanti!
Et un nouveau « dime novel » évoquant Monte-Cristo:
Captain
Charlie Or, The Monte Cristo of Montana
est un de ces récits consternants qui exploite le nom
Monte-Cristo sans présenter le moindre rapport avec le
roman de Dumas. Le terme Monte-Cristo y est simplement
synonyme de trésor… Voir l’ensemble des
dime novels.
D’Artagnan dans le séjour des morts: le mousquetaire
et ses trois amis (ainsi que d’autres illustres
défunts comme Louis XIV, Molière, Napoléon, etc.) font
leur apparition aux Champs-Elysées, dans La
Revue dans les deux Mondes, un curieux
divertissement de 1905.
Côté bandes dessinées... Une
nouvelle splendide addition à la liste des bandes
dessinées chinoises adaptant Le comte de
Monte-Cristo: ce lianhuanhua
de 1980, qui comporte deux fascicules ou
peut-être davantage, se caractérise par un dessin de
qualité exceptionnelle! Il enchaîne sur une autre
version chinoise de Monte-Cristo
qui présente deux particularités: cette BD est
originaire de Taïwan et elle est dessinée dans un
style caricatural assez inhabituel. Voir la nouvelle
page spéciale qui récapitule l'ensemble des bandes
dessinées chinoises.
Une série d’albums de la version grecque de la
collection Classic Illustrated vient d’arriver sur
pastichesdumas. Le site compte désormais un
bel assortiment de BD de ce pays, avec plusieurs
couvertures originales par rapport à la collection
américaine d’origine. C’est l’occasion de regarder les
quelque 45
albums de cette collection présents sur le site
dans de multiples langues, témoignage de
l’extraordinaire diffusion de celle-ci dans le monde
entier.
Ce site comprend plus de 900 fiches,
avec plus de 400 suites et pastiches
de 1829 à nos jours, œuvres d'auteurs aussi variés que
Jules Verne, Gaston Leroux, Sartre, Roger Nimier,
Umberto Eco ou Pérez-Reverte, ainsi que plus de 500
bandes dessinées originaires de nombreux
pays.
