|
|
Nouveautés de l'hiver 2023
Côté littérature... C’est le premier
tome d’une nouvelle série: L’école
des mousquetaires est un fort bon roman
pour adolescents de Bertrand Puard, auteur notamment
de l’excellente série Les Effacés.
Voir son interview sur
l’obsession pour Monte-Cristo de ce dumasien
confirmé! Une rareté s’il en est: voici L’Elisir di Vita, un opéra italien inconnu tiré de Joseph Balsamo et dont le livret aurait été traduit d’un projet écrit par Dumas lui-même… Une découverte due aux efforts conjugués de Mihail Bogdan-Ciuca et François Rahier. Qu’ils en soient remerciés! Deux hommages poétiques aux mousquetaires:
c’est ce qui figure dans l’oeuvre du poète américain
du XIXème siècle Francis Saltus Saltus, sous la forme
d’une part de quatre sonnets en anglais The
Musketeers et d’autre part d’un poème en
français Les
Mousquetaires. Vous aviez toujours rêvé de lire une
psychanalyse express des quatre mousquetaires? Le
recueil de nouvelles The
New Adventures of The Musketeers est fait
pour vous. Sauf que le résultat est, comment dire,
heu…
Côté bandes dessinées... Un petit pas de côté pour pastichesdumas avec des BD chinoises tirées non pas de Dumas père mais bien de Dumas fils: deux versions de La dame aux camélias réalisées en lianhuanhuas dans les années 80, profitant de la grande popularité du roman en Chine. Une curiosité! Autre BD chinoise: Les trois mousquetaires, surprenante adaptation d’une BD américaine de 1976. Les images de celle-ci ont été découpées et remontées pour répondre aux normes habituelles des lianhuanhuas chinois (petit format, une image par page, pas de bulles). D’autres vont bientôt allonger encore la liste de plus en plus impressionnante des BD chinoises. Pour la première fois, une BD publiée au Brésil, Os
Três Super-Mosqueteiros, traduction de la
BD américaine The three
super-musketeers. Avec une belle
couverture originale montrant Superman, Batman et
Robin en mousquetaires! Ce site comprend près de 1000 fiches, avec environ 500 suites et pastiches de 1829 à nos jours, œuvres d'auteurs aussi variés que Jules Verne, Gaston Leroux, Sartre, Roger Nimier, Umberto Eco ou Pérez-Reverte, ainsi que près de 600 bandes dessinées originaires de dizaines de pays.
|
